ALLGEMEINE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Vorwort

Herzlich willkommen auf "www.moschino.com", die offizielle Online-Boutique von Aeffe S.p.A., mit Stammsitz in San Giovanni in Marignano (RN), via delle Querce 51, Steuernummer, USt-ID-Nummer und Eintragung in Rimini Handelsregister unter der Nr. 01928480407, (folgend “Homepage”). Die Homepage wird von der Firma Triboo Digitale S.r.l. mit Stammsitz in Viale Sarca, 336 - 20126 Mailand, Italien, Steuernummer, UST-ID-Nummer und Eintragung im Mailänder Handelsregister unter der Nr. 02912880966 eingetragen (folgend “TD”) bearbeitet.

Der Zugang und die Benutzung der Homepage werden durch die allgemeinen Benutzungsbedingungen (folgend “allgemeine Bedingungen”) geregelt. Der Zugang sowie die Benutzung der Homepage, ebenso wie der Erwerb der Produkte, setzt das Lesen, die Kenntnisnahme und die Annahme dieser allgemeinen Bedingungen sowie der allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus.

Falls Sie ganz oder teilweise den allgemeinen Bedingungen dieser Homepage nicht zustimmen sollten, bitten wir Sie unsere Homepage nicht zu verwenden und in dieser nicht weiter zu surfen.

Jede Person, die unsere Homepage einsieht und benutzt erklärt ausdrücklich diese Homepage nicht für unrechtmäßige Zwecke bzw. Zwecke, die gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen verstoßen zu verwenden.

TD kann diese allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise ändern oder einfach aktualisieren. Die Änderungen und die Aktualisierung der allgemeinen Bedingungen werden den Usern der Homepage mitgeteilt, sobald sie angewandt und verbindlich sind. Dies erfolgt durch die Veröffentlichung auf der Homepage in diesem Bereich.

Falls eine Klausel der allgemeinen Benutzungsbedingungen als unrechtmäßig, nicht wirksam oder – aus welchem Grund auch immer – als unwirksam beurteilt wird, wird diese Ungültigkeit bzw. Unwirksamkeit die Gültigkeit oder die Wirksamkeit der restlichen Bedingungen nicht beeinträchtigt.

2. Inhalt der Homepage

Der Zugang und die Benutzung der Homepage, einschließlich der Anzeige der Web-Seiten, die Kommunikation mit TD, die Möglichkeit Informationen zu Produkten downzuloaden und die Bestellung dieser Produkte auf der Homepage stellen die von unseren Usern durchgeführten Tätigkeiten dar, die nur zu persönlichen Zwecken durchgeführt werden können und nicht mit kommerziellen, unternehmerischen und professionellen Handlungen in Verbindung stehen. 

Die Homepage enthält Hyperlinks (folgend “links”) zu anderen Homepages, die keinerlei Verbindung zur Homepage haben. TD führt keine Kontrolle oder Überwachung dieser Homepages und deren Inhalte durch. TD kann für den Inhalt dieser Homepages und der für diese anzuwendenden Regeln im Hinblick auf Ihre Privacy und die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während der Surftätigkeiten nicht zur Verantwortung gezogen werden. Aus diesem Grund machen wir darauf aufmerksam, dass bei einer Verbindung mit diesen Homepages durch Links auf der Homepage maximale Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. Die entsprechenden Benutzungsbedingungen sowie die Regelung der Privacy sind aufmerksam zu lesen. Diese Benutzungsbedingungen und die Privacy Policy werden nicht für andere Homepages, die von anderen Firmen als TD bearbeitet werden, angewandt. Die Homepage liefert die links zu anderen Homepages nur, um ihren Usern die Suche und das Surfen sowie die Hyperlinks in Internet zu anderen Homepages zu erleichtern. Die Aktivierung dieser links stellt keinerlei Empfehlung oder Meldung seitens TD für den Zugang und das Surfen in diesen Homepages dar und ist keine Garantie für deren Inhalt, die Leistungen oder die Artikel, die von diesen an Internet-Usern geliefert oder verkauft werden.

3. Verantwortungseinschränkung

Mit dem Zugang zur Homepage sind Sie der einzige Verantwortliche für die Benutzung dieser Homepage und dessen Inhalt. TD kann auf keinen Fall für eine mit den geltenden Bestimmungen der Homepage nicht konformen Verwendung der Homepage und deren Inhalte seitens irgendeines Users zur Verantwortung gezogen werden, mit Ausnahme von Fällen der Verantwortung seitens TD wegen schwerwiegender Schuld oder Vorsatz. Im Besonderen sind Sie der einzige Verantwortliche für nicht korrekte, falsche Kommunikationen und Daten bzw. Daten von Dritten, ohne dass diese ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben sowie unter Berücksichtigung einer nicht korrekten Verwendung dieser Daten.

Da jedes Material durch die Verwendung eines Services, der vom User ausgewählt wurde und auf seine Gefahr erfolgte, downgeloadet oder erhalten wird, fällt jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden am Computersystem oder den Verlust von Daten durch das Download auf den User und kann TD nicht angelastet werden. TD weist jegliche Verantwortung für eventuelle Schäden, die durch einen mangelnden Zugang zum  in dieser Homepage angebotenen Service oder für eventuelle Schäden, die durch einen Virus, beschädigte Dateien, Fehler

, Unterlassungen, Unterbrechungen des Services, Löschung des Inhalts, Probleme mit der Netzverbindung, den Providern oder Telefon- bzw. telematischen Verbindungen, durch unbefugte Zugänge, Veränderung von Daten, der mangelnden und / oder fehlerhaften Funktion von elektronischen Geräten des Users selbst entstanden sind, zurück.

Der User haftet für die Aufbewahrung und die korrekte Verwendung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Daten, durch die er Zugang zu reservierten Leistungen erhält sowie für jede schädigende oder benachteiligende Folge, die dadurch bei TD oder Dritten im Anschluss an eine nicht korrekte Verwendung, den Verlust oder den Diebstahl dieser Informationen verursacht werden sollte. 

4. Privacy Policy

Wir machen darauf aufmerksam, dass Sie die Privacy Policy aufmerksam lesen müssen, um zu verstehen, wie die Homepage ihre personenbezogenen Daten sammelt und verwendet und für welchen Zweck dies erfolgt, auch falls der User die Homepage besuchen sollte und den entsprechenden Service verwendet, ohne jedoch ein Produkt zu kaufen 

5. Rechte des geistigen Eigentums

Der Inhalt der Homepage, in jedem beliebigen Format, einschließlich die Web-Seiten, die Farben, die Schemen, die Instrumente, die Fonts und das Design der Homepage, die Diagramme, die Layouts, die Methoden, die Prozesse, die Funktionen und die Software, die Teil der Homepage sind,  werden durch das Copyright und jegliches andere Recht des geistigen Eigentums von Aeffe S.p.A. und  TD sowie der anderen Mitbesitzer der Rechte geschützt. Die Reproduktion, ganz oder teilweise, in welcher Form auch immer der Homepage und deren Inhalts ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Aeffe S.p.A. und TD ist verboten. Aeffe S.p.A. und TD haben das ausschließliche Recht die direkte oder indirekte, die zeitbegrenzte oder permanente Reproduktion, in jeder Form und Art, ganz oder teilweise der Homepage und deren Inhalts zu genehmigen. Bezüglich der Benutzung sind Sie nur zu folgendem berechtigt:

(i)       Anzeige der Homepage und deren Inhalt

(ii)      Durchführung aller Handlungen zur zeitbegrenzten Reproduktion, ohne eigennützige wirtschaftliche Zwecke, die als vorrübergehend und nebensächlich betrachtet werden und integrierender und grundlegender Bestandteil des Besuches auf der Homepage und deren Inhalte sind.

(iii)     Alle anderen Tätigkeiten zum Surfen in der Homepage, die nur zum rechtmäßigen Gebrauch der Homepage und deren Inhalte durchgeführt werden. 

Jede andere Reproduktion muss von Mal zu Mal von Aeffe S.p.A.  und TD bzw. bei Bedarf von den Autoren der einzelnen Werke der Homepage genehmigt werden. Diese Reproduktionen müssen auf alle Fälle für rechtmäßige Zwecke unter Einhaltung des Copyrights und der anderen Rechte des geistigen Eigentums von Aeffe S.p.A. und TD sowie der Autoren der einzelnen Werke der Homepage durchgeführt werden. Die Autoren der einzelnen Werke, die in der Homepage veröffentlicht werden, haben jederzeit die Möglichkeit Ihre Rechte an den eigenen Werken , geltend zu machen und Einspruch gegen Deformationen, Kürzungen oder anderen Änderungen, einschließlich Handlungen, die die Werke und ihre Ehre oder ihren Ruf schädigen,  zu erheben. Sie verpflichten sich zur Einhaltung der Copyright-Rechte der Künstler, die sich für die Veröffentlichung ihrer Werke auf der Homepage entschieden haben bzw. die mit diesen zur Realisierung von neuen Ausdrucks- und Kunstformen, die zur Veröffentlichung bestimmt sind, zusammengearbeitet haben, auch wenn die Veröffentlichung keine Exklusive der Homepage oder wenn sie integrierender Teil der Homepage ist. Sie sind in keinem Fall dazu berechtigt, in jeglicher Form und Weise die Inhalte der Homepage und der einzelnen, durch Copyright oder andere Rechten des geistigen Eigentums geschützten Werke zu verwenden. Sie können z.B. den Inhalt und die geschützten Werke ohne Zustimmung von Aeffe S.p.A. und TD  weder verändern noch irgendwie den Inhalt sowie die einzelnen Autoren der auf der Homepage veröffentlichten Werke ändern. 

6. Anwendbares Recht

Die allgemeinen Bedingungen werden durch das italienische Recht geregelt und entsprechend interpretiert, einschließlich, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, jeglicher Streitfrage im Hinblick auf das Bestehen, die Gültigkeit und die Wirksamkeit der allgemeinen Bedingungen sowie jeder anderen Bedingung oder Vereinbarung, auf die man hinweist.

Falls Sie ein Verbraucher sind wird für die rechtlichen Verbindungen dieser allgemeinen Bedingungen vor allem auf das ital. Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005 „Verbraucherkodex“ und die anschließenden Integrationen und Änderungen verwiesen.

7. Informationen

Sie können jederzeit  TD durch eine Mail an folgende Adresse customercare@online.moschino.com im Falle von Bedarf an Beistand und / oder Informationen bezüglich der Bestellungen und der Speditionen, der Rückerstattungen und der Rücksendung der auf der Homepage erworbenen Artikel, für Empfehlungen und andere generelle Informationen zu den, von der Homepage und TD gelieferten Leistungen kontaktieren. Für jede andere rechtliche Information wird auf die allgemeinen Verkaufsbedingungen, den Rücktritt und die Privacy Policy verwiesen.

8. Verweis

Für alle anderen, durch die allgemeinen Bedingungen nicht geregelten Fälle wird auf die allgemeinen Verkaufsbedingungen verwiesen (wo anwendbar).